-
1 машина для выбивки
Универсальный русско-английский словарь > машина для выбивки
-
2 машина для выбивки
(напр. опок) knockoutРусско-английский политехнический словарь > машина для выбивки
-
3 машина для выбивки стержней
машина для выбивки стержней
В литье — устройство для удаления стержней из отливки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для выбивки стержней
-
4 машина для выбивки (литейной) формы
Metallurgy: mold knockoutУниверсальный русско-английский словарь > машина для выбивки (литейной) формы
-
5 машина для выбивки литейных форм
Engineering: mold knockoutУниверсальный русско-английский словарь > машина для выбивки литейных форм
-
6 машина для выбивки стержней
1) Engineering: core knockout2) Metallurgy: core breakerУниверсальный русско-английский словарь > машина для выбивки стержней
-
7 машина для выбивки форм
Engineering: mold knockout (литейных)Универсальный русско-английский словарь > машина для выбивки форм
-
8 машина для выбивки формы
Metallurgy: (литейной) mold knockoutУниверсальный русско-английский словарь > машина для выбивки формы
-
9 вибрационная машина для выбивки стержней
1) Engineering: core stripping vibrator2) Metallurgy: core vibratorУниверсальный русско-английский словарь > вибрационная машина для выбивки стержней
-
10 гидравлическая машина для выбивки стержней
Универсальный русско-английский словарь > гидравлическая машина для выбивки стержней
-
11 изготовление стержней на пескодувной машине
Русско-английский новый политехнический словарь > изготовление стержней на пескодувной машине
-
12 выбивная решетка
выбивная решетка
Машина, выбивающая из опок отливки и отработанную смесь (или разрушающая безопочные формы) и отделяющая отливки и опоку от отработанной смеси путем встряхивания на решетчатом полотне.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбивная решетка
См. также в других словарях:
машина для выбивки стержней — В литье — устройство для удаления стержней из отливки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN core knockout machine … Справочник технического переводчика
Машина для выбивки стержней — Core knockout machine Машина для выбивки стержней. В литье устройство для удаления стержней из отливки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
БАРАБАН ДЛЯ ВЫБИВКИ БЕЗОПОЧНЫХ ФОРМ — выбивная литейная машина, в которой отливки отделяются от формы методом перекатывания во вращающемся барабане. Внутри барабана смонтировано цилиндрическое сито (решетка) из листового железа с полосой, закрепленной по винтовой линии. При вращении… … Металлургический словарь
Кокильная машина — машина литейного производства, позволяющая механизировать процесс получения отливок в кокилях (См. Кокиль). На К. м. механизированы операции открывания и закрывания частей кокиля, простановки и удаления стержней и выталкивания отливок из… … Большая советская энциклопедия
Вибрационная машина — машина, рабочему органу которой сообщается колебательное движение для осуществления или интенсификации выполняемого рабочего процесса. Различают В. м. с моно , би и полигармоническими колебаниями; безударные и ударно вибрационные. Применяются в… … Российская энциклопедия по охране труда
Пескодувная машина — применяется для изготовления форм или стержней, используемых в литейном производстве. Под действием сжатого воздуха с давлением около 0,6 Мн/м2 (6 кгс/см2) песчаная смесь выдувается из пескодувного резервуара (основа механизма П. м.) в… … Большая советская энциклопедия
Core knockout machine — Core knockout machine. См. Машина для выбивки стержней. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Вибратор — [от лат. vibro колеблю (сь)], в широком смысле любая система, в которой могут возбуждаться колебания (механические, электромагнитные и др.), например, струна, камертон, маятник, колебательный контур. В. в технике вибровозбудитель … Большая советская энциклопедия
выбивная решетка — Машина, выбивающая из опок отливки и отработанную смесь (или разрушающая безопочные формы) и отделяющая отливки и опоку от отработанной смеси путем встряхивания на решетчатом полотне. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Механизация производства — замена ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии, тяги в отраслях материального производства или процессах трудовой деятельности. М. п. охватывает также сферу умственного труда (см … Большая советская энциклопедия
выбива́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для выбивания, выбивки. Выбивальная машина … Малый академический словарь